PRIVATUMO POLITIKA
1. Kas tvarko duomenis
1.1. Duomenų valdytojas – MB Vardu Studio, įmonės kodas 308116216, PVM mokėtojo kodas LT100020804413, buveinė Švitrigailos g. 11K-109, LT-03228 Vilnius, el. paštas pagalba@vardu.lt, tel. +370 5 207 5809 (toliau – mes).
1.2. Ši politika paaiškina, kaip tvarkome svetainės www.vardu.lt pirkėjų ir lankytojų (toliau – Jūs) bei Jūsų pateiktus vaikų asmens duomenis. Vadovaujamės Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
1.3. Svetainė ir paslaugos skirtos suaugusiesiems. Vaiko duomenis mums pateikia tik jo tėvai, globėjai arba jų sutikimą turintys asmenys.
2. Kokius duomenis tvarkome, kam ir kokiu pagrindu
2.1. Užsakymo duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, pristatymo vieta (paštomatas arba adresas), užsakymo ir mokėjimo informacija. Tikslas – įvykdyti užsakymą, pristatyti gaminį, tvarkyti apskaitą ir aptarnauti klientus. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir teisinė prievolė (apskaita).
2.2. Vaiko duomenys, kuriuos pateikiate Jūs: vardas, lytis, amžius, plaukų ir akių spalva, nuotrauka, papildomų personažų (žaislo, augintinio, šeimos nario) duomenys bei nuotraukos ir dedikacijos tekstas. Tikslas – sukurti ir pagaminti Jūsų pasirinktą personalizuotą gaminį, įskaitant personažo peržiūrą prieš užsakant. Teisinis pagrindas – Jūsų, kaip vaiko tėvo, mamos ar teisėto atstovo, sutikimas, kurį duodate pažymėdami varnelę prieš įkeldami nuotrauką (BDAR 6 str. 1 d. a p.), o pateikus užsakymą – ir sutarties vykdymas.
2.3. Svetainės naudojimo duomenys (slapukai, IP adresas, naršyklės tipas, peržiūrėti puslapiai). Tikslas – svetainės veikimas, saugumas ir, tik gavus atskirą sutikimą, statistika bei rinkodara. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas (veikimas ir saugumas) arba sutikimas (statistika, rinkodara).
2.4. Naujienlaiškio ir priminimų prenumeratos duomenys (el. paštas, vardas, o jei nurodote, ir vaiko vardas bei vaiko gimimo diena ir mėnuo). Tikslas – naujienos ir priminimai apie vaiko vardadienį bei gimtadienį. Teisinis pagrindas – sutikimas, kurį galite bet kada atšaukti laiške esančia nuoroda.
2.5. Klientų aptarnavimo duomenys: susirašinėjimas el. paštu, per „Messenger“ ar „Instagram“, pokalbiai telefonu ir Jūsų atsiųstos nuotraukos. Tikslas – atsakyti į užklausas ir įvykdyti užsakymą. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymas ir teisėtas interesas. Atsakymus rengia ir dalį užklausų įvykdo dirbtinio intelekto asistentas pagal mūsų nustatytas taisykles; visada galite paprašyti, kad Jūsų klausimą peržiūrėtų žmogus.
2.6. Atsiliepimai: per atsiliepimų formą pateiktus atsiliepimus ir mums žinute („Messenger“, „Instagram“) parašytus pagyrimus galime paskelbti svetainėje su Jūsų vardu; iš žinučių nuotraukų ir profilio duomenų neskelbiame. Tikslas – parodyti kitiems pirkėjams tikrus atsiliepimus. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.); galite nesutikti – atsiliepimą pašalinsime.
3. Vaiko nuotrauka: kas su ja vyksta
3.1. Nuotrauką naudojame tik Jūsų pasirinkto gaminio personažui ir iliustracijoms sukurti, o jei pasirenkate – ir dedikacijos puslapiui. Jos neparduodame, viešai neskelbiame ir nenaudojame reklamai.
3.2. Iliustracijas kuria dirbtinis intelektas. Įkėlus nuotrauką vedlyje, ji iš karto, dar prieš užsakymą, perduodama vaizdų kūrimo paslaugai, kad galėtumėte pamatyti personažo peržiūrą. Kiekvieną knygelę prieš spaudą peržiūri žmogus.
3.3. Nuotrauką ir iš jos nupieštą personažą apdoroja dirbtinio intelekto paslaugų teikėjai, tarp jų „OpenAI“ (OpenAI Ireland Ltd.) vaizdų modelis per verslui skirtą sąsają (API). „OpenAI“ pagal sutartį šių duomenų nenaudoja savo modeliams mokyti. Užklausos „OpenAI“ saugumo (piktnaudžiavimo stebėsenos) žurnaluose saugomos iki 30 dienų ir tada ištrinamos, išskyrus atvejus, kai ilgiau saugoti reikalauja teisės aktai arba turinys pažymimas kaip pažeidžiantis naudojimo taisykles. Įkeliamus vaizdus „OpenAI“ automatiškai tikrina dėl neteisėto turinio.
3.4. Saugojimo terminai:
- jei gaminio neužsakote – įkelta nuotrauka ir sugeneruotos peržiūros iš peržiūros serverio ištrinamos automatiškai, ne vėliau kaip per 30 dienų nuo įkėlimo;
- jei užsakote – originalią nuotrauką iš mūsų sistemų automatiškai ištriname praėjus 30 dienų nuo gaminio išsiuntimo (atšaukus užsakymą – Jūsų prašymu); atsarginėse kopijose ji išlieka dar iki 30 dienų;
- iki 2026-11-13 įkeltos nuotraukos, o vėliau – tik tos, kurių nepavyko įkelti į mūsų serverį, išsaugotos ir parduotuvės platformoje „Shopify“: šių kopijų automatiškai ištrinti negalime, todėl Jūsų prašymu jų ištrynimo paprašome „Shopify“ (žr. 3.5 p.);
- dalies iki 2026-11-12 išsiųstų užsakymų nuotraukų kopijos viename atsarginiame archyve automatiškai neištrinamos – jas ištriname Jūsų prašymu;
- gaminio failą (spaudai paruoštą knygelę su iliustracijomis, vaiko vardu, dedikacija ir, jei pasirinkote, nuotrauka dedikacijos puslapyje) ir jo kūrimo failus saugome 12 mėnesių, kad galėtumėte užsisakyti pakartotinę kopiją ar pasinaudoti garantija; Jūsų prašymu ištrinsime anksčiau;
- Jūsų naršyklėje vedlys išsaugo nuotrauką ir įvestus duomenis, kad grįžus nereikėtų pradėti iš naujo; juos pašalinsite išvalę šios svetainės duomenis naršyklėje.
3.5. Bet kada galite paprašyti nuotrauką ir su ja sukurtus failus ištrinti anksčiau: parašykite el. paštu pagalba@vardu.lt ir nurodykite užsakymo numerį. Iš savo sistemų ištrinsime ne vėliau kaip per 14 dienų ir tai patvirtinsime, o spaustuvės ir „Shopify“ turimų kopijų ištrynimo paprašysime jų. Jei gaminys dar nepagamintas, ištrynus nuotrauką užsakymo įvykdyti negalėsime.
4. Kam perduodame duomenis
4.1. Duomenis gauna tik mūsų pasitelkti paslaugų teikėjai ir tik tiek, kiek reikia jų paslaugai suteikti:
- elektroninės parduotuvės platforma „Shopify“ ir mokėjimų paslaugų teikėjai („Shopify Payments“, OPAY) – užsakymų ir mokėjimo duomenys (kortelės duomenų mes negauname);
- dirbtinio intelekto paslaugų teikėjai Europos Sąjungoje ir JAV (tarp jų „OpenAI“) – iliustracijoms iš nuotraukos kurti, knygelių kokybei tikrinti ir klientų aptarnavimo atsakymams rengti;
- debesijos, failų saugojimo ir el. pašto paslaugų teikėjai Europos Sąjungoje ir JAV;
- spaustuvė Europos Sąjungoje ir siuntų tarnyba LP EXPRESS – gaminio failas ir pristatymui reikalingi kontaktai (spaustuvė gaminį išsiunčia tiesiogiai Jums);
- el. laiškų ir susirašinėjimo paslaugos („Omnisend“, „Meta“: „Messenger“, „Instagram“) – laiškai ir pokalbiai su Jumis;
- statistikos ir reklamos įrankiai – tik gavus Jūsų sutikimą slapukų juostoje (žr. 6 skyrių);
- buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas.
4.2. Dalis šių teikėjų duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, daugiausia Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tikslų gavėjų sąrašą ir informaciją apie taikomas apsaugos priemones pateikiame duomenų subjekto prašymu el. paštu pagalba@vardu.lt.
4.3. Duomenys gali būti perduodami valstybės institucijoms Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
5. Duomenų saugojimo terminai
- vaiko nuotrauka – ištrinama praėjus 30 dienų nuo gaminio išsiuntimo (neužsakius ir išimtys – žr. 3.4 p.);
- gaminio failas ir jo kūrimo failai (iliustracijos) – 12 mėnesių;
- kokybės patikros vaizdai darbuotojų peržiūros sistemoje – ištrinami praėjus 30 dienų nuo gaminio išsiuntimo; dalis iki 2026-11-12 sukurtų, su užsakymu nebesusietų vaizdų kol kas neištrinti;
- užsakymo ir apskaitos duomenys – teisės aktų nustatytą terminą (iki 10 metų);
- susirašinėjimas su klientų aptarnavimu – tol, kol reikia užklausai išspręsti, ir garantijos laikotarpiu (2 metus);
- naujienlaiškio ir priminimų duomenys – iki sutikimo atšaukimo;
- atsiliepimai – kol jie skelbiami arba kol paprašote juos pašalinti.
6. Slapukai ir panašios technologijos
6.1. Svetainėje naudojami būtinieji slapukai (svetainės ir krepšelio veikimui) ir, tik gavus sutikimą slapukų juostoje, statistikos bei rinkodaros įrankiai: „Meta Pixel“, „Google“ (statistika ir reklama), „TikTok Pixel“, „Omnisend“ ir „Microsoft Clarity“ (svetainės naudojimo analizė; vedlio laukai, nuotraukos ir vaiko vardas joje paslepiami). Sutikimą galite bet kada pakeisti nuoroda „Slapukų pasirinkimai“ svetainės apačioje arba naršyklėje.
7. Dirbtinis intelektas
7.1. Personažas ir iliustracijos kuriami dirbtinio intelekto įrankiais pagal Jūsų pateiktą nuotrauką ir duomenis mūsų autoriniu knygos stiliumi; kiekvieną knygelę prieš spaudą peržiūri žmogus.
7.2. Automatizuotų sprendimų, kurie Jums sukeltų teisinių ar panašių reikšmingų pasekmių, nepriimame.
8. Jūsų teisės
8.1. Turite teisę susipažinti su savo ir savo vaiko duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti su tvarkymu, gauti duomenis perkeliamu formatu, bet kada atšaukti sutikimą (tai nedaro įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui) ir pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. p. ada@ada.lt, https://vdai.lrv.lt).
8.2. Prašymus teikite el. paštu pagalba@vardu.lt. Atsakome ne vėliau kaip per 30 dienų nuo prašymo gavimo, o nuotrauką iš savo sistemų ištriname per 14 dienų.
9. Duomenų saugumas
9.1. Taikome organizacines ir technines priemones: šifruotą ryšį (HTTPS), ribotą darbuotojų prieigą prie užsakymų failų ir automatinį nuotraukų trynimą. Jei įvyktų saugumo pažeidimas, galintis kelti pavojų Jūsų ar Jūsų vaiko teisėms, apie jį praneštume Jums ir Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai teisės aktų nustatyta tvarka.
10. Politikos keitimas
10.1. Politiką galime keisti paskelbdami naują redakciją svetainėje. Paskutinį kartą atnaujinta 2026-11-13.








































